Razgovor sa suradnikom:Vedran12/Arhiv1
Dobro došli na Wikipediju na hrvatskom jeziku, započetu 16. veljače 2003. - slobodnu enciklopediju!
Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije na hrvatskom standardnom jeziku.
Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:
- Wikipedija - što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta
- Pomoć - kako sudjelovati, što treba znati, kako koristiti? (vidi predložak desno)
- Slike - obvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika
Ako želite vježbati možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć učinite slijedeće:
- postavite pitanje u Kafiću, odgovor će brzo stići
- spojite se na IRC (chat): wikipedia-hr
Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću molimo potpisujte se tako što ćete pritisnuti gumbić na alatnoj traci ili napisati 4 tilde (tilda = 4x istovremeno tipke AltGr + tipka s brojem 1), što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.
Vlastitu suradničku stranicu (onu koja se zove "Suradnik:vaše ime") možete uređivati po svojoj želji u skladu s pravilima uređivanja suradničke stranice (npr. asketski ili šminkerski).
Molimo Vas ne stavljajte zaštićene radove bez dopuštenja!
Nemojte izravno kopirati sadržaje s drugih web stranica ako nemate izričito dopuštenje. Ako imate dopuštenje, napišite to na stranici za razgovor ili jednostavno dodajte ovdje. No, obavezno to napravite prije nego započnete s pisanjem preuzetog teksta.
Molimo uočite da se svi doprinosi Wikipediji smatraju objavljenima pod uvjetima GNU licence za slobodnu dokumentaciju.
Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ćete ono što ćete napisati sami napisati, ili ćete to prepisati iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.
Još jednom, dobro došli! --Treecko ♅ 20:21, 6. ožujak 2007. (CET)
w:en
urediBok,
Nemoj stavljat poveznice na en wiki. Bolje su naše, pa makar crvene. Pozdrav. --Ante Perkovic 17:45, 16. ožujak 2007. (CET)
Nije bolje da vode bilo gdje zato jer onda novi članci uopće ne bi nikad bili napisani. Sve bi bilo na en wiki. Tko zna negleski, neka ide odmah tamo, zasigurno će tamo naći mnogo više podataka nego ovdje. Ako pogledaš malo drugih 29000 članaka, vidjet ćeš da nema baš puno direktnih poveznica na en wiki. Pozdrav. --Ante Perkovic 21:57, 16. ožujak 2007. (CET)
- i ja bih zamolio s postavljanjem poveznica na englesku wikipediju. --West Brom 4ever ® 15:51, 17. ožujak 2007. (CET)
- Da, skini, to može bilo tko. Hvala na trudu i kooperativnosti :). --Ante Perkovic 21:27, 19. ožujak 2007. (CET)
Stranica suradnika
urediŽelimo vam preporučiti da nešto napišete na svojoj stranici suradnika. Možete napisati što želite (npr. nešto o sebi) i postaviti možda neki od ponuđenih suradničkih okvirića koji vam se sviđaju ili koji vas najbolje opisuju. Lijep pozdrav. --Roberta F. 10:40, 20. ožujak 2007. (CET)
Poveznice
urediBok,
Da, naravno. Preporučam ti i da pročitaš upute. Pozdrav. --Ante Perkovic 18:14, 21. ožujak 2007. (CET)
Slike
urediMolim te provjeri koje si slike postavio na Wikipediju na hrvatskom jeziku i nadopuni ih predloškom:
{{Infoslika |Opis= |Izvor= |Datum= |Autor= |Objašnjenje= }}
Upravo označavam slike koje nemaju potpune podatke i ukoliko se ne urede, biti će brisane 12. travnja. Znači treba u Sažetak presnimiti taj predložak i napisati u njega podatke koji se traže. Lijep pozdrav :-) --Roberta F. 19:11, 29. ožujak 2007. (CEST)
pozdrav
uredinapravio sam premještanje s Robert Barany na Robert Bárány. vidim da si ponovo uređivao članak Robert Barany, a taj rad bi trebalo premjestiti na Robert Bárány. komplicirano? :-) --West Brom 4ever ® 22:38, 15. travanj 2007. (CEST)
Mislim da se tip zove Róbert čak! Veza me zeza (malo radi pa ne), a i možda sam "zaražen". Čudno mi se ponaša Wiki dok uređujem.
Zastave
urediOvdje imaš primjera koliko oćeš pa malo ispitaj: Svjetsko prvenstvo u nogometu – Njemačka 2006. --Tycho Brahe 23:01, 22. travanj 2007. (CEST)
Pridlošci ti ovako izgledadu, odnosno, ovako ih dobiješ.{{ZD|H|HRV}}. Daklem, unutar dviju vitičastih zagrada, otipkaš velikim tiskanim slovima ZD, onda štapić "|", desni alt+W (ne veliko slovo I), početno slovo imena države, opet štapić, i troslovna kratica za državu, ali hrv. kratica. Daklem, HRV, ne CRO, GRČ, ne GRE, NJE, ne GER, ČEŠ, ne TCH... Izuzetaka imaš, a oni su uglavnom kod karipskih država (zbog svetačkih imena, gdje "s" u "sveti" uzme jedno slovo, pa smo iskombinirali malko drukčije; SV pa razmak, pa troslovna kratica "ostatka imena". Kubura 08:51, 25. travanj 2007. (CEST)
Španjolske provincije
urediBaš mi je drago da si krenuo radit po Španjolskoj. Možda ne bi bilo loše da kod provincija ubaciš predlošak kakav postoji na autonomnim zajednicama {{Predložak:Španjolska autonomna zajednica}}, možemo ga i prilagodit. Slobodno javi ako će ti trebat pomoć --Suradnik13 09:12, 5. lipanj 2007. (CEST)
IRC
urediVidim da pokušavaš nešto s IRC-om, ali svaki put se odmah isključiš. Imaš neke probleme ili misliš da nema nikoga. Slobodno se vrati :-)) --Roberta F. 12:51, 5. lipanj 2007. (CEST)
Slovacki okruzi
urediBok,
Ja sam promijenio popise okruga jer staro rjesenje nije bilo u duhu hrv. jezika. Pretpostavljam da si kopirao s engleske, pa zamijenio "District" sa "okrug". Mislim da je bolje kopirat sa sk wiki pa zamijenit "okres" sa "okrug".
Inace, kad se radi o jednostavnim listama (koje skoro pa ni ne trebas prevoditi), ponekad je bolje dio kopirat sa izvornog jezika nego sa en. wiki, gdje jezik razumijes.
Pozdrav. --Ante Perkovic 10:44, 15. lipanj 2007. (CEST)
Cleveland Cavaliers
urediLogo ti ne funkcionira.
Još kad bi znao zašto mi logo ne funkcionira ?! Pomozi ak znaš!
Ne možeš uzet link sa engleske Wikipedije i očekivat da će ti funkcionirat, možeš uzet samo sliku iz Commons
poveznice i tak to
urediKljenuti ličnog živca, odlično sređeno. Maknula sam predloške. Pogledaj samo je li naslov u redu (ije/je) pa ako nije premjesti (ja ne bih znala ).
Što se antidijaroika tiče, sve je u redu. Vidim da si sve pohvatao, i da treba staviti {{farmakologija}} na dno i izgled teksta, sve :). I ok je što si brisao tekst, on nije izgubljen, a kod takvog cjepkanja članka nije moguće sačuvati sve stare izmjene, napomena od kuda je članak napisana u sažetku je dovoljna. E sad, trebalo bi te lijekove kategorizirati u kategorija:Antidijaroici, a možeš kao napomenu staviti u koje bi još kategorije trebali ići (antireumatike i dr.) - to ću ti napraviti kao primjer zato što se ovak sigurno nećemo skužiti (čitaj:nešto ću spetljat u objašnjavanju).
Malo je zeznuto što će nakon podjele članka Antidijaroici u tom članku ostati zapravo samo prva rečenica pa bih te zamolila da nešto kratko dodaš ako ti se bude dalo. A sad, natrag na posao (btw, zgodno ti je radno vrijeme ). Pozdrav --MayaSimFan ☎ 13:48, 28. lipanj 2007. (CEST)
E, tek sam sad vidjela ovo, dakle dovoljno je u sažetak napisati od kuda je članak. Kao što je Ante rekao, čitatelju je nebitno. A evo ti primjer s kategorizacijom. Stvar je u tome da još gotovo ni za jednu kategoriju o lijekovima (osim nekih, naravno) nema po 5 članaka koliko je potrebno da bi se otvorila kategorija, zato ovo. A bit će ih lakše kasnije kategorizirati. --MayaSimFan ☎ 13:52, 28. lipanj 2007. (CEST)
Odgoda nije odobrena. Molim sredite članak, do ponedjeljka je ostao još 1 sat i 13 minuta. Zahvaljujem Pa ne radimo na normu ni na rokove da moraš sredit članak do tad i tad (osim ako imaš {{sadržaj}} ) Napraviš kad stigneš. Poz --MayaSimFan ☎ 22:47, 1. srpanj 2007. (CEST)
Zastave - odgovor i uputa
urediGlede zastava, DR Njemačka ima predložak {{ZD+X/D|DRNJ}}, odnosno {{ZD|D|DRNJ}} (ovo je oblik samo za zastavu, bez poveznice na članak). Sorry, bila je pod slovom D, pa sam je dodao i pod NJ. SRNJ je pod Njemačka, odnoso slovom NJ (možeš koristiti npr. {{ZD|N|NJE}} [[SR Njemačka]]). Inače, ako slučajno nema koje od zastava, a uglavnom većina je tu (tj. sve današnje službene i najčešće korištene povijesne), slobodno dodaj, odnosno stvori novi predložak. Upute su ovdje. Pozdrav. S13
- Nije problem. Samo ti pitaj --Suradnik13 18:20, 12. kolovoz 2007. (CEST)
Jadranski naftovod
urediEh, jesi vidio sliku? Cijevi su ispod :-)) --Roberta F. 00:30, 23. kolovoz 2007. (CEST)
For Your Eyes Only
urediHm, ako ti otkrijem kako ih vidjeti iznutra morla bih te ubiti :P 007
Medicina
urediOj, Vedrane12, kućo stara, skuzio sam da si ti taj delija koji mi je wikipedizirao članke... ako, ako, junače, hvala evo zahvaljujem se do stratosfere. Nego, koje sli si struke, jesil biomedicinar? Cuj, ovijeh dana selim na more, u Senj, tamo sam dobio novo namještenje, a imat ću u dugim jesenjim noćima punim bure dosta vremena za rad, planiram do zime cijeli svoj sajt, farmakologija.com prebacit na wikipediju. Trebao bi nekoga s kim bi zajednički rekategorizirao medicinu i malo tu zaveo reda. Jel bi mi pomogao? --Pavlemocilac 18:49, 5. rujan 2007. (CEST)
Esmoprazol
urediVedrane, imam neki tekst na engleskom za prijevod o esmoprazolu. Jel bi preveo? Imaš vremena? --Pavlemocilac 20:55, 12. rujan 2007. (CEST)
- a di da ti nađem email?
Živčani sustav
urediBok,
Mislim da imamo barem 4 clanka za Kategorija:Živčani sustav. Hoces ti otvorit i prebacit clanke? --Pancho W. Villa (razgovor) 10:57, 18. rujan 2007. (CEST)
- Stavio sam je pod Kategorija: Sustavi organa. Nadam se da je to ok. Ako nije, ti popravi. Sad bi trebalo popunit kategoriju :).
--Pancho W. Villa (razgovor) 15:15, 18. rujan 2007. (CEST)
Lindt
urediMože, ali Lindtov ili Feodorin :P --Roberta F. 19:02, 21. rujan 2007. (CEST)
kat
urediPozdrav, ovi članci tinitus ili prezbiakuzija, gdje bi prije išli: otorinolaringologija ili audiologija ili nešto treće, jer bi se možda skupilo članaka za otorino... Dalibor Bosits 23:44, 4. listopad 2007. (CEST)
ok apsolutno se slažem Dalibor Bosits 23:52, 4. listopad 2007. (CEST)
P...tehnika :o)
urediPozdrav Vedrane, hoćeš li ti promijeniti naziv kategorije (ginekologija...), ili ću ja, ili nećemo?Dalibor Bosits 19:56, 18. listopad 2007. (CEST)
Provincija ili pokrajina
urediBok,
Članak Ávila (pokrajina) počinje sa
- "Ávila je španjolska provincija na...".
Pored toga, članak o ovim entitetima se zove Španjolske provincije.
Mislim da bi trebali ovo uskladiti i prihvatiti jedan naziv, barem u naslovima.
Imaš neku ideju? --Pancho W. Villa (razgovor) 12:11, 9. studeni 2007. (CET)
i
urediako možeš dojdi na irc, --Dalibor Bosits © 19:05, 24. studeni 2007. (CET)
Vezano za sindrom delecije, kategorija medicine je pretrpana, a članke razmjestit po kategorijama nemožemo jer za kategoriju treba određeni minimum, nemamo što spojiti i to je stalan problem kod medicine na wikipediji. Recimo mogli bi napraviti podkategoriju kožne bolesti, ali nam nedostaju još dva članka, imamo vitiligo, psorijazu i sunčane opekline, ne znam jesam li promašio al mislim da je tako, znači još dva i imamo kategoriju. I sad kod te delecije, dali bi ti mogao kako napraviti još 3 ili 4 osnove za članak (barem neki dobar stub) pa da napravimo kategoriju pod nazivom Genetski uzrokovani poremećaji, otprilike. Zasada ću ju premjestit u medicinu kako si rekao, ali to treba riješiti. Ne želim ti ja natovarit posao, ne znam koliko ti uopće vremena imaš, puno nemaš to znam, pa samo pitam, ajd pozdrav. --Dalibor Bosits © 15:32, 18. prosinac 2007. (CET)
Zastave
urediNisi ni mogao dobro vidjeti kad predložak nije bio izvučen na popis. Sad sam ga stavio :) Kratica je KATL. Pozdrav --Suradnik13 16:50, 9. siječanj 2008. (CET)
Mravac
urediSamo da pozdravim noćnu pčelicu :-)) --Roberta F. 01:47, 6. veljača 2008. (CET)
Obavijest za slike
urediSuradniče,
Prema Općim uvjetima postave slika, Uputama za označavanje starih slika (koje su se do sada ignorirale) kao i Rezoluciji Zaklade Wikimedija, vi koji ste sliku postavili dužni ste ispravno opisati sliku i označiti je ispravnom oznakom autorskih prava.
Ovim putem ste zamoljeni posljednji put da sve slike koje ste postavili, označite odgovarajućom oznakom o autorskim pravima, vodeći računa da oznaka odgovara pravnom statusu slike i dodate info okvir Infoslika.
Ove kratke upute koje su u skladu sa ovom obaviješću će Vam pomoći ukoliko imate nedoumica.
Pogledajte i ovo osnovno pravilo i ovaj popis oznaka za dozvole s kratkim objašnjenjima svake.
Kada označavate slike, molimo vodite računa da osim oznake obvezno stavite i poveznicu (URL) prema site-u odakle je slika preuzeta; ako je slika skenirana, navedite naslov i autora publikacije i ISBN broj te publikacije; ako ste Vi autor, navedite to kao izvor (napomena: kod snimaka ekrana i skeniranih slika Vi niste autor slike). Ako smatrate da slika ispunjava uvjete za pravednu uporabu koji su navedeni na oznaci za dozvolu, navedite i obrazloženje za tu pravednu uporabu.
Popis slika koje ste postavili na Wikipediju na hrvatskom jeziku možete pogledati ovdje
Galeriju istih slika možete pogledati ovdje
Napomene:
- Navedite sve podatke za slike koji se traže od vas
- Ne stavljajte pogrešne oznake na slike, naročito nemojte stavljati „pravedna uporaba“ ili „javno dobro“ bez obrazloženja!
- Krajnji rok za ispravak podataka o slikama je 23. ožujka 2008.
Slike koje nakon isteka roka ne budu imale sve potrebne podatke i jasno nedvosmisleno označen pravni status bit će obrisane!
Baba
urediHehe, viš kako prsti krivo rade kad se misli na više stvari odjednom :P. Aj :-* --Roberta F. 11:19, 1. ožujak 2008. (CET)
Scotia
urediEh..zanimljivo pitanje. Nema ništa u atlasima iz kojih crpim svoje zemljopisno znanje. To područje nije posebno označeno, tj. smatra se dijelom nekih drugih mora. Budući da je to područje nazvano po brodu Scotia, bilo bi glupo mijenjati naziv, pa mi se čini da je najpametnije slijediti ruski primjer i nazvati članak More Scotia ili još bolje Scotia (more). Nadam se da sam ti barem djelomično pomogao :-). Pozdrav! Sale 11:47, 1. ožujak 2008. (CET)
Arhiviranje stranice
urediVedran12, zbrišeš prebrzo s irca, pa te čovjek ne može ni uloviti :P. Aj, öäüß, su ok, nisu zakinuti ni "Suradnici čiji materinski jezik nije hrvatski (nego npr. arapski ili hebrejski) mogu zatražiti da im ime sadrži i druge znakove, no za to mora postojati razlog"., potpis je ono što ostavljaju po drugim stranicama, njihovo ime kakvo je stoji na njihovoj stranici. Želiš li da ti arhiviram stranicu i pospremim ovu žutu plahtu u arhiv? Jesi još jako ljut? Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 14:03, 6. lipanj 2008. (CEST)
Pogreškica
urediHe, he, oprošteno :* --Roberta F. 14:01, 29. lipanj 2008. (CEST)
HotCat
urediMediaWiki razgovor:Gadget-HotCat.
--Pancho W. Villa (razgovor) 12:27, 3. srpanj 2008. (CEST)
- bok, premjestio sam popis mišića na dodatak, pa u člancima samo na poveznici dodaj ispred "dodatak:", pozdrav ;o) --Dalibor Bosits © 19:46, 13. srpanj 2008. (CEST)
Hvala
urediPozdrav. Bot je na krivo mjesto stavio interwikije u predložak tako da su se pokazivali u svim člancima na kojima se nalazio. Hvala na upozorenju, vjerojatno nebih skužio :) Pozdrav --Suradnik13 (razgovor) 13:45, 15. srpanj 2008. (CEST)
Cinija
urediCinija, Zinnia multiflora, iz porodice glavočika :* --Roberta F. 18:54, 15. kolovoz 2008. (CEST)
Kosti
urediBok. Vidio sam tvoj komentar o slikama na engleskom, pa sam preveo jednu sliku za probu Image:Human skeleton front croatian.svg. Totalni sam laik, ali sam radio po ono tvom popisu kostiju :) Ako misliš da je ok, budem preveo i drugu sliku :) --Suradnik13 (razgovor) 16:35, 6. rujan 2008. (CEST)
- Evo ubacio sam obje slike. Ako bude primjedbi, reci, pa ću ispraviti. Sretno s podmornicama :) --Suradnik13 (razgovor) 22:20, 7. rujan 2008. (CEST)
IRC
uredisada! :-)) --Roberta F. 20:28, 12. rujan 2008. (CEST)
Čukči i Čukotski poluotok, Čukotsko more --Zeljko (razgovor) 18:20, 13. rujan 2008. (CEST)
Tjesnac
urediNi ja nemam ništa u svojim atlasima, ali ako se vodimo ruskim izvornikom (пролив Лонга) onda bi taj tjesnac mogli nazvati "Longov tjesnac" ili "De Longov tjesnac". Sale (razgovor) 22:46, 13. rujan 2008. (CEST)
Vandali :-)
urediVedrane, vidjeh tvoje mračne namjere, ali vel'ki zeleni s vrha je spremno održavao vatricu :P --Roberta F. 00:11, 14. rujan 2008. (CEST)
Patroliranje - podjela posla
urediPozdrav,
Da bi sto ucinkovitije patrolirali NP, korisno je podijeliti posao na nacin da suradnici sa najboljim znanjem iz odredjenog podrucja "rezerviraju" neke teme za sebe, tako da drugi patroleri mogu ignorirati takve promjene. Ako ima neko podrucje u kojem si dovoljno dobar, molim te da mi javis. Podjela posla se za sada organizira ovdje.
Pozdrav.
--Pancho W. Villa (razgovor) 15:35, 17. rujan 2008. (CEST)
- ne djeluje mi kao da je imalo 'notable', zato ga makni s popisa. West Brom 4ever 01:18, 18. rujan 2008. (CEST)
Pomoć oko prijevoda
urediBog Vedran12!
Molio bi te za malu pomoć (kad uhvatiš vremena, naravno ;)). Malo sređujem članak pjevanje i u njega bi uklopio ove slike [1], [2], ali mi treba pomoć oko prijevoda, pa te stoga molim ako ti nije problem da mi samo prevedeš riječi (tipa epiglottis = jezičac), a ja ću onda to ubaciti u sliku i postaviti na commonse ;). Uživaj!--frk@ 22:51, 21. listopad 2008. (CEST)
Karlovac
urediVidimo se 18. studenog u Karlovcu :-)) --Roberta F. 21:26, 13. studeni 2008. (CET)
Studio 54
urediVedrane, evo ona tablica: Wikipedija:Popis_Wikipedista_po_broju_uređivanja, to si broj odabrao namjerno, priznaj, eee, sad nema mrdanja oću Jennu :-)) --Roberta F. 02:25, 21. siječanj 2009. (CET)
Oftalmologija
urediMislim da ti je već javljeno: moji studenti će idućih mjeseci postaviti oko 150 oftalmoloških članaka. Ja ću provjeriti točnost podataka za svaki članak, i malko jezički dotjerati. Srdačno, Maria Sieglinda von Nudeldorf (razgovor) 01:47, 31. siječanj 2009. (CET)
MKB-10
urediBilo bi krasno kad bi mogao dodavati i kućice s MKB-10 klasifikacijom, kao ovdje: http://en.wiki.x.io/wiki/Corneal_abrasion. MKB-10 za oftalmologiju postavila sam na http://hr.wiki.x.io/wiki/MKB-10_H00-H59, no to si već vidio. Ja ću pak preurediti "Patologiju oka". Maria Sieglinda von Nudeldorf (razgovor) 16:18, 31. siječanj 2009. (CET)
Infokutija
urediDa, to je to: infokutija. Postavila sam razvijena poglavlja MKB-10 kao kostur na kojega će moji studenti dalje "vješati" članke. Kako bi rekli studenti filozofije koji su organizirali protestni sit-in u Min. zdravstva: "Vrijeme je povoljno, ima nas dovoljno".
Građa i funkcija oka
urediThanks, I'm flattered. Predvidjela sam stopedeset oftalmoloških članaka, od toga desetak o građi i funkciji oka. Maria Sieglinda von Nudeldorf (razgovor) 00:31, 6. veljača 2009. (CET)
Slit lamp
urediEngleski članak je jako zastario, malko naivan, i mislim da ga je pisao optometrist početnik, a ne medicinar; na primjer, Hrubyjevu leću ne koristimo već dvadeset godina. Također, tekst ne spominje biomikroskopsku indirektnu oftalmoskopiju, korištenje asferičnih nekontaktnih leća etc. Stojim iza toga da treba ostati članak o biomikroskopu, a u budućnosti, možda, postaviti i dio o procjepnoj svjetiljci s tehničkom shemom koja će objasniti procjepno svjetlo. Engleski oftalmološki žargon također koristi slit-lamp kao sinonim za biomicroscope (npr. slit-lamp exam). Maria Sieglinda von Nudeldorf (razgovor) 22:15, 9. veljača 2009. (CET)
Pozdrav
urediIšao sam malo patrolirati jutros i naletio sam na par medicinskih članaka. Ostavija sam to tebi. Pozdrav --Lasta 10:22, 12. veljača 2009. (CET)