Razgovor:Billy Kid
Zadnji komentar: Zmaj, prije 18 godina u temi Billy Kid i Billy the Kid
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Billy Kid. | |||
---|---|---|---|
| |||
Pismohrane:
|
Billy Kid i Billy the Kid
urediimamo dva Bili Kida --Zeljko 03:02, 25. kolovoza 2006. (CEST)
Ovo ime nije dobro, Billy the Kid Ovdje treba ime ispravit --Zeljko 10:23, 25. kolovoza 2006. (CEST)
Može se utopit, ali opvdje Antonija nije znala napisat ime na ispravan način, treba njega ispravit, pa je možda bolje prebaciti na Billy the Kid. --Zeljko 21:19, 29. kolovoza 2006. (CEST)
Ovaj je članak dobio takvo ime zbog nemogućnosti prijevoda Billy the Kid. Prevođenje s članom the nije u duhu hrvatskog jezika!
Slažem se, članu "the" nema mjesta u naslovu. Zato sam ovamo uklopio tekst iz članka "Billy the Kid" i tamo stavio preusmjeravanje. Time je ovo pitanje zatvoreno. --Zmaj 15:17, 30. kolovoza 2006. (CEST)