Wikipedija

Pantun

Pantun je malajska usmena pjesnička forma koristi za izražavanje zamršenih ideja i osjećaja.[1] Općenito se sastoji od parnih brojeva[2] i temelji se na rimi tipa ABAB.[3] Najkraći ms. pantun sastoji se od dva retka poznatija kao ms. pantun dua kerat na malajskom, dok je najduži ms. pantun, ms. pantun enam belas kerat imaju 16 redaka.[2] ms. Pantun je disjunktivni oblik poezije koji se uvijek sastoji od dva dijela, a prvi dio je ms. pembayang ili ms. sampiran koji nema neposredne logičke ili narativne veze s drugim djelom zvanim ms. maksud ili ms. isi.[4][3][5][6][7] Međutim, uvijek ih povezuju rime i druge verbalne asocijacije, poput igre riječi i ponavljajućih zvukova.[3] odnos može biti opisan i metaforom.[3] Najpopularniji oblici pantuna je s četiri[3] i dvovrh (dva retka),[8] koji se najviše koriste u literaturi i modernoj popularnoj kulturi.[9]

Pantun
UNESCO – Nematerijalna svjetska baština
Pantun
Indonezija Malezija
Regija: Azija i Oceanija
Godina upisa: 2020.
Ugroženost: ne
Poveznica: UNESCO:01613

Najraniji književni zapisi o pantunu datiraju iz 15. stoljeća[3] u najvažnijem malajskom književnom tekstu, Malajskom ljetopisu.[10] Pantun se smatra visokom umjetnošću i sastavni je dio klasične malajske književnosti. Koristio se u malajskim pjesmama,[11] ritualima, izvedbenim umjetnostima i u svim oblicima pripovijedanja.[9]

Izvori

uredi
  1. ↑ Wilkinson 1908.
  2. ↑ a b Daillie 1988.
  3. ↑ a b c d e f Hirsch 2014.
  4. ↑ Wright 1908.
  5. ↑ Pantun. ich.unesco.org. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). 2020. Pristupljeno 20. siječnja 2021.
  6. ↑ Milyartini, Rita. 2018. Singing Keroncong and the Values Behind it. Advances in Social Science, Education and Humanities Research. 255 (2018): 137–138. doi:10.2991/icade-18.2019.31. ISBN 978-94-6252-671-6. Pristupljeno 21. siječnja 2021.
  7. ↑ Chadwick, R.J. 1994. Unconsummated metaphor in the Minangkabau pantun. School of Oriental & African Studies. 22 (1994): 83–113. doi:10.1080/03062849408729808. Pristupljeno 21. siječnja 2021.
  8. ↑ Muhammad Haji Salleh 2018.
  9. ↑ a b Ding 2008.
  10. ↑ Winstedt 1969.
  11. ↑ Liaw 2013.

Literatura

uredi
  • Daillie, Francois-Rene. 1988. Alam Pantun Melayu: Studies on the Malay pantun. Dewan Bahasa dan Pustaka. ISBN 978-9836203106
  • Ding, Choo Ming. 2008. The Role of Pantun as Cultural Identity for Nusantara in 21st Century and Beyond. Southeast Asia Journal. 18 (2)
  • Harun Mat Piah. 2007. Pantun Melayu : bingkisan permata. Yayasan Karyawan. ISBN 978-9814459884
  • Hirsch, Edward. 2014. A Poet's Glossary. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0151011957
  • Kassim Ahmad. 1966. Characterisation in Hikayat Hang Tuah: A General Survey of Methods of Character-portrayal and Analysis and Interpretation of the Characters of Hang Tuah and Hang Jebat. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran Malaysia. Kuala Lumpur.
  • Liaw, Yock Fang. 2013. A History of Classical Malay Literature. ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 978-9814459884
  • Matusky, Patricia; Tan, Sooi Beng. 2004. The Music of Malaysia: The Classical, Folk and Syncretic Traditions. Routledge. ISBN 978-0754608318
  • Abels, Birgit. 2011. Austronesian soundscapes : performing arts in Oceania and Southeast Asia. Amsterdam University Press. ISBN 978-9089640857
  • Muhammad Haji Salleh. 2011. Sailing the Archipelago in a boat of rhymes: Pantun in the Malay world. Wacana. 13 (1)
  • Muhammad Haji Salleh. 2018. Pantun: The poetry of passion. University of Malaya Press. ISBN 9789831009765
  • Overbeck, Hans Friedrich. 1922. The Malay Pantun. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society. Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. 85
  • Sim, Katharine. 1987. More than a Pantun: Understanding Malay Verse. Times Publishing International. Singapore.
  • Wilkinson, R. J. 1908. Papers on Malay subjects : Life and Customs. 1. F.M.S. Govt. Press. Kuala Lumpur. Inačica izvorne stranice arhivirana 27. svibnja 2022. Pristupljeno 1. listopada 2021.
  • Winstedt, Richard Olaf. 1969. A history of classical Malay literature. Oxford University Press. ASIN B0006CJ8PU
  • Wright, Arnold. 1908. Twentieth Century Impressions of British Malaya: Its History, People, Commerce, Industries, and Resources. Lloyd's Greater Britain Publishing Company
  • Za'aba. 1962. Ilmu Mengarang Melayu (Malay Writing Skills). Dewan Bahasa dan Pustaka
  • Tengku Ritawati. 2018. Pantun in The Text of Nyanyian Lagu Melayu Asli. Harmonia: Journal of Arts Research and Education. Department of Education Drama, Dance and Music, Universitas Islam Riau, Indonesia. 18 (1)

Vanjske poveznice

uredi
Dobavljeno iz "https://hr.wiki.x.io/w/index.php?title=Pantun&oldid=6985021"