NHL 1930./31.

NHL-sezona 1930./31. je bila četrnaesta sezona NHL-a. 10 momčadi, podijeljeni na dvije skupine, odigrali su 44 utakmica. Pobjednik Stanleyjev kupa je bila momčad Montreal Canadiensa, koja je u finalnoj seriji pobijedila Chicago Blackhawkse s 3:2.

Prije pet godina pokušalo se u grad Philadelphia dovesti momčad iz NHL-a. Onda su namjeravali kupiti momčad iz Toronta, ali nisu imali uspjeha. Tek u ovoj sezoni su uspjeli kupiti najlošiju momčad, Pittsburgh Pirates, lige. Momčad se preimenovala u Philadelphia Quakerse. Vlasnik momčadi je bio bivši boksač Benny Leonard. Quakersi su odigrali samo jednu sezonu, gdje su pobijedili četiri utakmice i četiri igrali neriješeno.

U ovoj sezoni je jedan konj „Rare Jewel“ imao glavnu ulogu za momčad Toronto Maple Leafs. Njegov vlasnik Conn Smythe je osvojio s njim 15.000$, posudio je još dodatnih 20.000$ i šalje dvojicu igrača u Ottawu, samo da King Clancy dođe u Toronto.

Prvi put u povijesti NHL-a biralo se najbolja momčad NHL-a (NHL All-Star Team).

Regularna sezona

Ljestvice

Kratice: P = Pobjede, Po. = Porazi, N = Neriješeno, G= Golovi, PG = Primljeni Golovi, B = Bodovi

Kanadska divizija P Po. N G PG B Montreal Canadiens 26 10 8 129 89 60 Toronto Maple Leafs 22 13 9 118 99 53 Montreal Maroons 20 18 6 105 106 46 New York Americans 18 16 10 76 74 46 Ottawa Senators 10 30 4 91 142 24

Američka divizija P Po. N G PG B Boston Bruins 28 10 6 143 90 62 Chicago Blackhawks 24 17 3 108 78 51 New York Rangers 19 16 9 106 87 47 Detroit Falcons 16 21 7 102 105 39 Philadelphia Quakers 4 36 4 76 184 12

Najbolji strijelci

Kratice: Ut. = Utakmice, G = Golovi, A = Asistencije, B = Bodovi

Igrač	Momčad	Ut.	G	A	B
Howie Morenz	Montreal	39	28	23	51
Ebbie Goodfellow	Detroit	44	25	23	48
Charlie Conacher	Toronto	37	31	12	43
Bill Cook	NY Rangers	43	30	12	42
Ace Bailey	Toronto	40	23	19	42
Joe Primeau	Toronto	38	9	32	41
Nels Stewart	Mtl. Maroons	42	25	14	39
Frank Boucher	NY Rangers	44	12	27	39
Cooney Weiland	Boston	44	25	13	38
Bun Cook	NY Rangers	44	18	17	35

Doigravanje za Stanleyjev kup

Sve utakmice su odigrane 1931. godine.

Prvi krug

Montreal Canadiens vs. Boston Bruins Datum Gostujuća momčad Domaćin Bilješka 24. ožujka Mtl. Canadiens 4 5 Boston OT° 26. ožujka Mtl. Canadiens 1 0 Boston 28. ožujka Boston 3 4 Mtl. Canadiens OT° 30. ožujka Boston 3 1 Mtl. Canadiens 1. travnja Boston 2 3 Mtl. Canadiens OT° Mtl. Canadiense pobjeđuje seriju s 3:2 i kvalificiraju se za finale Stanleyevog Cupa.

Toronto Maple Leafs vs. Chicago Blackhawks Datum Gostujuća momčad Domaćin Bilješka 24. ožujka Chicago 2 2 Toronto 26. ožujka Toronto 1 2 Chicago OT° Chicago pobjeđuje seriju s 4:3 golova i kvalificiraju se za drugi krug.

New York Rangers vs. Montreal Maroons Datum Gostujuća momčad Domaćin 24. ožujka Mtl. Maroons 1 5 NY Rangers 26. ožujka NY Rangers 3 0 Mtl. Maroons NY Rangersi pobjeđuju seriju s 8:1 golova i kvalificiraju se za drugi krug.

Drugi krug

Chicago Blackhawks vs. New York Rangers Datum Gostujuća momčad Domaćin 29. ožujka NY Rangers 0 2 Chicago 31. ožujka Chicago 1 0 NY Rangers Chicago pobjeđuju seriju s 3:0 gola i kvalificiraju se za finale Stanleyevog Cupa.

Finale Stanleyevog Cupa

Chicago Blackhawks vs. Montreal Canadiens
Datum	Gostujuća momčad		Domaćin		Bilješka
3. travnja	Mtl. Canadiens	2	1	Chicago
5. travnja	Mtl. Canadiens	1	2	Chicago	2OT°
9. travnja	Chicago	3	2	Mtl. Canadiens	3OT°
11. travnja	Chicago	2	4	Mtl. Canadiens
14. travnja	Chicago	0	2	Mtl. Canadiens
Mtl. Canadiense pobjeđuju seriju s 3:2 i osvajaju Stanleyjev kup.

°OT = Produžeci

Najbolji strijelac doigravanja

Kratice: Ut. = Utakmice, G = Golovi, A = Asistenciije, B = Bodovi

Igrač	Momčad	Ut.	G	A	B
Cooney Weiland	Boston	5	6	3	9

Nagrade NHL-a

Hart Memorial Trophy:	Howie Morenz, Montreal Canadiens
Lady Byng Memorial Trophy:	Frank Boucher, New York Rangers
Vezina Trophy:	Roy Worters, New York Americans
O’Brien Trophy:	Montreal Canadiens
Prince of Wales Trophy:	Boston Bruins

All-Star momčadi

Prva momčad	Pozicija	Druga momčad
Charlie Gardiner, Chicago Black Hawks	vratar	Tiny Thompson, Boston Bruins
Eddie Shore, Boston Bruins	obrambeni igrač	Sylvio Mantha, Montreal Canadiens
King Clancy, Toronto Maple Leafs	obrambeni igrač	Ching Johnson, New York Rangers
Howie Morenz, Montreal Canadiens	centar	Frank Boucher, New York Rangers
Bill Cook, New York Rangers	desni napadač	Dit Clapper, Boston Bruins
Aurel Joliat, Montreal Canadiens	lijevi napadač	Bun Cook, New York Rangers
Lester Patrick, New York Rangers	trener	Dick Irvin, Chicago Black Hawks

Vanjske poveznice

• Hacx.de: Sve ljestvice NHL-a  Arhivirana inačica izvorne stranice od 24. siječnja 2008. (Wayback Machine)