Malajski jezik
Malajski jezik makrojezik je i glavni jezik malajičke grane austronezijske jezične porodice. Kao prometni jezik indijskih, kineskih i europskih trgovaca (a u prošlosti i jezik islamske ekspanzije), on se govori po čitavoj Indoneziji i na malajskom poluotoku sve do južnog Tajlanda. On tvori podlogu standardnog malajskog jezika Malezije (nazivanu bahasa Malaysia - malezijskom jezikom), a i službenog jezika Indonezije (bahasa Indonesia) pa se često naziva indonezijskim jezikom. U sociolingvistici se malajski jezik klasificira kao policentrični standardni jezik. Od 1986. Indonezija, Brunej i Malezija zajednički standardiziraju pravopis i terminologiju. Indonezija i Malezija to čine već od 1972., kada su osnovale Jezični savjet za Indoneziju i Maleziju, a Brunej im se pridružio 1986., kada je postao i član tog savjeta. Singapur, četvrta država u kojoj se govori isti policentrični jezik, ima po vlastitom izboru status promatrača u Savjetu i primjenjuje u praksi rezultate dogovora članica Savjeta oko pravopisnih i terminoloških pitanja.[1] U toku svoga širenja primio je mnoge elemente iz sanskrta, tamilskog, arapskog, kineskog, portugalskog, nizozemskog.
Malajski | |
Bahasa Melayu | |
Razredba | austronezijski malajsko-polinezijski malajički malajski jezik |
Pismo | latinica, arapsko pismo, tajsko pismo |
Jezični kôd | |
ISO 639-1 | ms |
ISO 639-2 | may / msa |
ISO 639-3 | msa |
Glottolog | nucl1806 |
Povezani članci: jezik | jezična porodica | popis jezika (po kodnim nazivima) |
![](http://up.wiki.x.io/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Malayophone_world.svg/220px-Malayophone_world.svg.png)
Govorni malajski jezik znatno se razlikuje od pisanog (time što upotrebljava korijene riječi umjesto izvedenica, što izostavlja vezne čestice itd.) Ovaj se jezik dijeli na više dijalekata: riuski, južnosumatrijski, molučki, džakartski...
Pod utjecajem Engleza i Nizozemaca uvedena je latinica.
Individualni jezici
uredi- Bacanese malajski [btj]
- Bangka [mfb]
- Banjar [bjn]
- Berau malajski [bve]
- Brunei [kxd]
- Bukit malajski [bvu]
- Centralnomalajski [pse]
- Cocos Islands malajski [coa]
- Col [liw]
- Duano [dup]
- Haji [hji]
- Indonezijski [ind]
- Jakun [jak]
- Jambi Malajski [jax]
- Kaur [vkk]
- Kedah Malajski [meo]
- Kerinci [kvr]
- Kota Bangun Kutai malajski [mqg]
- Kubu [kvb]
- Loncong [lce]
- Lubu [lcf]
- Malajski (individualni) [mly] (povučen 2008-02-18)
- malajski (individual language) [zlm]
- Manado malajski [xmm]
- Minangkabau [min]
- Musi [mui]
- Negeri sembilan malajski [zmi]
- Sjevernomolučki malajski [max]
- Orang Kanaq [orn]
- Orang Seletar [ors]
- Pattani malajski [mfa]
- Pekal [pel]
- Sabahanski malajski [msi]
- Standardni malajski [zsm]
- Temuan [tmw]
- Tenggarong kutai malajski [vkt]
- Urak Lawoi' [urk]
Vidi još
urediIzvori
uredi- ↑ Haji Omar, Asmah. 1992. Malay as a pluricentric language. Clyne, Michael G., ur. (ur.). Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations. Contributions to the sociology of language 62 (engleski). Mouton de Gruyter. Berlin & New York. str. 409–410. ISBN 3-11-012855-1. OCLC 24668375. Pristupljeno 22. rujna 2014.