Mala gospođica Dolittle

Mala gospođica Dolittle (engl. Little Miss Dolittle) je njemački film iz 2018. godine, a premijera u kinu je prikazana u 2019.

Mala gospođica Dolittle
Naslov izvornika	Little Miss Dolittle
Redatelj	Joachim Masannek
Producent	Maike Haas Stefan Raiser Felix Zackor
Scenarist	Malu Leicher Christoph Maria Herbst Tom Beck
Glazba	Tilman Sillescu Riad Abdel-Nabi
Distributer	Dreamtool Entertainment GmbH Columbia Pictures
Godina izdanja	2018.
Trajanje	100 min.
Država	Njemačka
Jezik	njemački
Portal o filmu

Sinkronizacija

Ime	Njemačka inačica	Hrvatska inačica
Ljiljana "Lili" Vihorčić	Malu Leicher	Luna Lastrić
Jakov	Aaron Kissiov	Tomislav Jurčec
Toni	Christoph Maria Herbst	Dražen Bratulić
Vihorička Vihorčić	Peri Baumeister	Sanja Marin
Evelina Oštrić	Meret Becker	Mirela Brekalo
Trixi Goldig	Felice Ahrens	Iva Vučković
Bonzai	Bürger Lars Dietrich	Jadran Grubišić
Ivan Vihorčić	Tom Beck	Zoran Pribičević
Profesor Tezić	Daniel Wiemer	Marko Jelić
Crna kapetanica	Michelle Monballijn	Mima Karaula
Policajac Hrvoje Dobrić	Daniel Zillmann	Goran Malus
Anton	Jakob	Dragan Peka
Berislav Grgica	Arved Birnbaum	Ozren Grabarić
Kraljica Ema	Frieda Fröhlich	Ines Bojanić
Vanessa	Aylin Tezel	Mirta Zečević
Ben	Yoran Leicher	Božo Kelava
Policajac	Steffen Will	Željko Šestić
Cvilidreta	Mylo	Dean Krivačić

Ostali glasovi:

• Marija Zovko Kordić
• Neva Serdarević
• Rina Serdarević
• Nola Puškarić
• Lara Puškarić
• Kaja Šiber
• Anja Kanjir
• Ruta Pavelić
• Nikša Pavelić
• Sead Berberović
• Ana Ćapalija
• Dora Jakobović
• Daniel Dizdar

• Prijevod, adaptacija i redatelj dijaloga: Denin Serdarević
• Tonski snimatelj: Gordan Dragić
• Re-recording mixer: Neven Marinac
• Tonska obrada: Livada Produkcija
• Distribucija: 2i Film