Falački jezik
Falački jezik (Pfälzisch; ISO 639-3: pfl), jedan od dva rajnsko-franačka jezika (drugi je limburški) kojim govori nepoznat broj ljudi u dolini rijeke Rajne u saveznoj pokrajini Porajnje i Falačka. Falački pripada široj skupini srednjonjemačkih jezika.
Falački jezik | |
Pfälzische sprache | |
Države | ![]() ![]() |
Regije | Porajnje-Falačka, Baden, Hessen, Saarska, Lorena |
Govornici | oko 400 000 ? |
Razredba | indoeuropski germanski zapadnogermanski gornjonjemački zapadni srednjonjemački rajnsko-franački falački |
Jezični kôd | |
ISO 639-3 | pfl |
Povezani članci: jezik | jezična porodica | popis jezika (po kodnim nazivima) |
Ima nekoliko dijalekata. U upotrebi je i standardni njemački [deu] .[1]
Usporedba
urediVorderpfälzisch | Westpfälzisch | standardni njemački | hrvatski |
---|---|---|---|
Mais | Mais | Mäuse | miš |
Lais | Lais | Läuse | uš |
Grumbeea | Grumbeer | Kartoffel | krumpir |
Schnoog(e) | Stechmigg | Mücke | komarac |
Bääm | Bääm | Bäume | stabla |
Schdää | Schdää | Stein | kamen |
soi | sei | sein | njegov |
unsa | unser | unsere | naš |
ned/nid | net | nicht | ne |
dowedder/dwedda | degeche | dagegen | protiv |
Fusch | Fisch | Fisch | riba |
ebbes | ebbes | etwas | nešto |
Ärwedd | Arwett | Arbeit | rad, posao |
Doa | Dor | Tor | vrata |
Abbel | Abbel | Apfel | jabuka |
hawwe | hänn | haben | imati |