Biblioteka „Vrhovi svjetske književnosti”

Biblioteka „Vrhovi svjetske književnosti” je etablirana hrvatska biblioteka koju je u sklopu Školske knjige pokrenuo Vlatko Pavletić, njen glavni urednik, uz podršku Ministarstva kulture Republike Hrvatske.^[1] Fokus biblioteke je na kritički priznatim klasicima svjetske književnosti prevedenim na hrvatski jezik.^[2]

Biblioteka djela objavljuje u suradnji nekoliko izdavačkih kuća: Alfe, Naklade Jurčić, Konzora, Naklade Ljevak, Matice hrvatske, Školske knjige te Zagrebačke naklade.^[2]

Popis izdanih djela

Redni br.	Autor	Naslov	Izdavač	Godina
1.	Andre Gide	Vatikanski podrumi; Zemaljska hrana	ŠKOLSKA KNJIGA	1999.
2.	Giovanni Boccaccio	Dekameron I.	MATICA HRVATSKA	1999.
3.	Giovanni Boccaccio	Dekameron II.	MATICA HRVATSKA	1999.
4.	Ezop	Zbornik Ezopovih basana	ŠKOLSKA KNJIGA	1999.
5.	Mihail Bulgakov	Majstor i Margarita	NAPRIJED	1999.
6.	Albert Camus	Drame	ALFA	1999.
7.	Joseph Conrad	Jim Lord, Srce tame	ŠKOLSKA KNJIGA	1999.
8.	Lev Aleksandrovič Dmitriev	Slovo o vojni Igorevoj	ŠKOLSKA KNJIGA	1999.
9.	Alfred Döblin	Berlin Alexanderplatz	ALFA	1999.
10.	Fjodor Mihajlovič Dostojevski	Idiot	ŠKOLSKA KNJIGA	1999.
11.	John Fowles	Ženska francuskog poručnika	ŠKOLSKA KNJIGA	1999.
12.	Günter Grass	Limeni bubanj	ŠKOLSKA KNJIGA	1999.
13.	Thomas Hardy	Tessa iz porodice D'uberville	ALFA	1999.
14.	James Joyce	Portret umjetnika u mladosti	ALFA	1999.
15.	Siegfried Lenz	Sat njemačkoga	ŠKOLSKA KNJIGA	1999.
16.		Pančatantra	NAPRIJED	1999.
17.	Adam Mickiewicz	Gospodin Tadija ili Posljednji nasrt u Litvi	ALFA	1999.
18.	Luigi Pirandello	Gole maske	ŠKOLSKA KNJIGA	1999.
19.	Jean Jacques Rousseau	Ispovijesti	ŠKOLSKA KNJIGA	1999.
20.	Juan Rulfo	Ravnica u plamenu	NAKLADA JURČIĆ	1999.
21.	Walter Scott	Ivanhoe	ALFA	1999.
22.	Herman Melville	Moby Dick	ŠKOLSKA KNJIGA	2000.
23.	Aristofan	Izabrane komedije	ŠKOLSKA KNJIGA	2000.
24.	Charles Dickens	Velika očekivanja	ŠKOLSKA KNJIGA	2000.
25.	Thomas Mann	Doktor Faustus	NALKADA LJEVAK	2000.
26.	Lav Nikolajevič Tolstoj	Rat i mir, knjiga prva i knjiga druga	MATICA HRVATSKA	2000.
27.	Yourcenar Marguerite	Crna mijena / Oproštajni udarac	NAKLADA JURČIĆ	2000.
28.	Lav Nikolajevič Tolstoj	Rat i mir, knjiga treća i knjiga četvrta	MATICA HRVATSKA	2001.
29.	Émile Zola	Germinal	ŠKOLSKA KNJIGA	2001.
30.	Herbert George Wellls	Vremenski stroj, Rat svjetova	ALFA	2001.
31.	Rainer Maria Rilke	Poezija i proza	MATICA HRVATSKA	2001.
32.	George Orwell	1984.	ALFA	2001.
33.	Guy de Maupassant	Novele	MATICA HRVATSKA	2001.
34.	James Joyce	Dublinci	ALFA	2001.
35.	Heinrich Heine	Pjesme	NAKLADA JURČIĆ	2001.
36.	Francis Scott Fitzgerald	Blaga je noć	ALFA	2001.
37.	Choderlos De Laclos	Opasne veze	ŠKOLSKA KNJIGA	2001.
38.	Hermann Broch	Vergilijeva smrt	ŠKOLSKA KNJIGA	2001.
39.	William Blake	Pjesme, viđenja, proročanstva	KONZOR	2001.
40.	Samuel Beckett	Molly	ŠKOLSKA KNJIGA	2001.
41.	Luis de Góngora y Argote	Zvjezdani sat	KONZOR	2001.
42.	Jean Racine	Drame	NAKLADA JURČIĆ	2002.
43.	Aldous Huxley	Kontrapunkt	ALFA	2002.
44.	André Malraux	Ljudska sudbina	ALFA	2002.
45.	Edward Morgan Forster	Put do Indije	ALFA	2002.
46.	Denis Diderot	Fatalist Jacques i njegov gospodar	NAKLADA LJEVAK	2002.
47.	Pierre Corneille	Drame	NAKLADA JURČIĆ	2002.
48.	Miguel de Cervantes Saavedra	Bistri vitez Don Quijote od Manche I.	NAKLADA LJEVAK	2002.
49.	Miguel de Cervantes Saavedra	Bistri vitez Don Quijote od Manche II.	NAKLADA LJEVAK	2002.
50.	Benvenuto Cellini	Moj život	NAKLADA LJEVAK	2002.
51.	William Somerset Maugham	Kiša i druge priče	ŠKOLSKA KNJIGA	2003.
52.	Joseph Bédier	Roman o Tristanu i Izoldi	ŠKOLSKA KNJIGA	2003.
53.	Tennessee Williams	Drame	ALFA	2003.
54.	Edith Wharton	Kuća veselja	ŠKOLSKA KNJIGA	2003.
55.	François Villon	Djela	NAKLADA JURČIĆ	2003.
56.	John Steinbeck	Plodovi gnjeva	ALFA	2003.
57.	Alessandro Manzoni	Zaručnici	NAKLADA JURČIĆ	2003.
58.	Norman Mailer	Goli i mrtvi	ALFA	2003.
59.	Franz Kafka	Izgubljenik	NAKLADA JURČIĆ	2003.
60.	Homer	Odiseja	MATICA HRVATSKA	2003.
61.	Homer	Ilijada	MATICA HRVATSKA	2003.
62.	Louis-Ferdinand Céline	Putovanje nakraj noći	MEANDAR	2003.
63.	Boris Vian	Pjena dana	ALFA	2004.
64.	Ivan Sergejevič Turgenjev	Romani, Pjesme u prozi	MATICA HRVATSKA	2004.
65.	Laurence Sterne	Život i nazori gospodina Tristrama Shandyja	NAKLADA LJEVAK	2004.
66.	Andrej Platonovič Platonov	Sretna Moskva i druga proza	ŠKOLSKA KNJIGA	2004.
67.	Murasaki Shikibu	Pripovijest o Genjiju	NAKLADA LJEVAK	2004.
68.	Hermann Hesse	Igra staklenim perlama	ZAGREBAČKA NAKLADA	2004.
69.	Anton Pavlovič Čehov	O ljubavi i druga proza	ŠKOLSKA KNJIGA	2004.
70.	Thomas Wolfe	Pogledaj dom svoj, anđele	ZAGREBAČKA NAKLADA	2005.
71.	George Bernard Shaw	Drame	ALFA	2005.
72.	Vladimir Vladimirovič Nabokov	Ada	ALFA	2005.
73.	Alfred de Musset	Ispovijed djeteta svoga stoljeća	NAKLADA JURČIĆ	2005.
74.	Joris Karl Huysmans	Uz dlaku	NAKLADA JURČIĆ	2005.
75.	Witold Gombrowicz	Drame	MATICA HRVATSKA	2005.
76.	Boris Leonidovič Pasternak	Doktor Živago	ŠKOLSKA KNJIGA	2006.
77.		Kalevala	ČVOR, BJELOVAR	2006.
78.	Henry James	Poslanici	ŠKOLSKA KNJIGA	2006.
79.	Jarosław Iwaszkiewicz	Pripovijesti	ALFA	2006.
80.	Johann Wolfgang von Goethe	Faust	ŠKOLSKA KNJIGA	2006.
81.	Kate Chopin	Buđenje	ALFA	2006.
82.	François-René de Chateaubriand	Atala-Rene; Zagrobne uspomene	NAKLADA JURČIĆ	2006.
83.	Virginia Woolf	Valovi	NAKLADA JURČIĆ	2007.
84.	Gérard de Nerval	Putovanje na istok	ALFA	2007.
85.	Katherine Mansfield	Blaženstvo i druge priče	ALFA	2007.
86.	Grazia Deledda	Majka na vjetrometini Cosima	NAKLADA JURČIĆ	2007.
87.	Germaine De Staeal	O Njemačkoj	ALFA	2007.
88.	Jean Rhys	Široko Sargaško more	NAKLADA LJEVAK	2008.
89.	Novalis	Naučnici iz Saisa	NAKLADA JURČIĆ	2008.
90.	Charlotte Brontë	Jane Eyre	NAKLADA LJEVAK	2008.
91.	Georges Bernanos	Pod sotoninim suncem	NAKLADA JURČIĆ	2008.
92.	Andrej Belyj	Petrograd	ALFA	2008.
93.	Honoré de Balzac	Ljiljan u dolu	ALFA	2008.
94.	Edvard Kocbek	Izabrana djela	ALFA	2009.
95.	Thomas Stearns Eliot	Pusta zemlja i druga djela	ŠKOLSKA KNJIGA	2009.
96.	Albert Cohen	Ljepotica gospodnja	ŠKOLSKA KNJIGA	2010.
97.	Gaj Julije Cezar	Moji ratovi	JESENSKI I TURK	2010.
98.		Sir Gawain i Zeleni vitez	ŠKOLSKA KNJIGA	2012.
99.	John Milton	Izgubljeni raj	ŠKOLSKA KNJIGA	2013.
100.	Jacopo Sannazzaro	Arkadija	ŠKOLSKA KNJIGA	2015.
101.	Šota Rustaveli	Vitez u tigrovoj koži	ŠKOLSKA KNJIGA	2016.
102.	Vladimir Semenovič Vysockij	Moj cilj - horizont	ŠKOLSKA KNJIGA	2020.

Izvori

↑ Jutarnji list - Ante Žužul: S Budišom pokrećem biblioteku 'Starine'. www.jutarnji.hr. 1. rujna 2007. Pristupljeno 5. siječnja 2024.
↑ ^a ^b Najbolji pisci na najboljem hrvatskom. www.vecernji.hr. Pristupljeno 5. siječnja 2024.

Nedovršeni članak Biblioteka „Vrhovi svjetske književnosti” koji govori o organizacijama treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.

[1] Jutarnji list - Ante Žužul: S Budišom pokrećem biblioteku 'Starine'. www.jutarnji.hr. 1. rujna 2007. Pristupljeno 5. siječnja 2024.

[:0-2] Najbolji pisci na najboljem hrvatskom. www.vecernji.hr. Pristupljeno 5. siječnja 2024.

[1]

[2]