Švapski jezik

Švapski njemački jezik (Schwäbisch Ditsch Sproch, ISO 639-3: swg), jedan od četiri alemanska jezika kojim govori oko 819 000 etničkih Švaba u Njemačkoj, potomaka starih Sueba.^[1] Pored švapskog govornici se služe i standardnim njemačkim.^[2]

Dijalekti

Švapski dijalekti variraju od područja do područja. Postoji raspon od standardnog švapskog kakav se govori u Stuttgartu do debljih oblika govorenih po manjim gradovima i selima. Švapski je teško razumljiv (oko 40 %) govornicima standardnog njemačkog.^[3] Stariji ljudi po izgovoru često mogu utvrditi podrijetlo osobe.

Izgovor po vjeri

Jedna od osobitosti švapskog jezika jest da se izgovor nekih riječi razlikovao na osnovu religije govornika. Tako su postojali katolički i protestantski izgovor.

katolički izgovor	protestantski izgovor	hrvatski prijevod
Lehrer	Lährer	učitelj
Seele	Sähle	duša
Ehre	Ähre	čast
Vaddr	Vahder	otac

Naljepnica s natpisom Mi možemo sve osim (govoriti) standardni njemački

Izvori

Vanjske poveznice

Nedovršeni članak Švapski jezik koji govori o jeziku treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.

[1] ttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=swg

[2] Ethnologue (16th)

[3] ttp://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=SWG

[1]

[2]

[3]